AppendTech, ou sa filiale désignée sur un bon de commande (=AppendTech=) fournit des produits logiciels et des services connexes conformément aux présentes Conditions de licence et de services logiciels (==Termes=). En exécutant un Formulaire de Commande daté à la date des présentes Conditions, le Client accepte, pour lui-même et ses filiales majoritaires, ces Conditions s'appliquent au premier Formulaire de Commande Le Client exécute (ensemble, l'Accord) et chaque Formulaire de Commande par la suite, Droits et obligations du Client, et Produits et Services. Chaque formulaire de commande est un contrat distinct intégrant les présentes Conditions générales et sont toutes les conditions régissant l'achat de produits et/ou de services par le client. Les parties conviennent qu'elles peuvent faire des affaires par voie électronique, y compris la formation de contrats, le placement des commandes et leur acceptation. Une commande Places client et AppendTech accepte sur tout site web AppendTech créera des obligations entièrement exécutoires sous réserve des présentes Conditions.
A. CONDITIONS GÉNÉRALES
1. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
AppendTech, ses affiliés ou donneurs de licence possèdent et conservent tous les droits, titres et intérêts dans tous Intellectual Property dans Products, Services, Deliverables, Documentation, (sauf indication contraire), développements, données de recherche, conceptions, mise en page, méthodologies, processus et procédures, modèles, formules, documents, dessins, plans, spécifications et autres AppendTech informations, matériaux propriétaires et toutes les oeuvres dérivées. Dans la mesure où tout droit, titre ou intérêt dans ou à tout AppendTechs Intellectual Property ne peut pas être automatiquement dévolu dans AppendTech par l'application de la loi, Customer transfère irrévocablement, attribue et transmet tous les droits, titres et intérêts à AppendTech. À la demande et aux frais AppendTechS, Customer prendra rapidement toute mesure et exécutera tous les documents nécessaires pour donner le titre complet dans AppendTech ou son donneur de licence.
2. CONFIDENTIALITÉ
a) Confidential Information. Qu'il soit ou non divulgué oralement ou marqué comme confidentiel, Confidential Information comprend le XAGRÉMENT; Order FormS, Products, Deliverables et Services; soit les données non publiques ou des informations personnelles identifiables concernant les employés ou les clients résidant sur les systèmes informatiques du parti; Intellectual Property, et AppendTech. Confidential Information n'inclut pas les informations qui sont (i) accessibles au public sans violation du XAGRÉMENT; (ii) raisonnablement démontré à la Partie qui communique la satisfaction d'avoir été connue de la Partie qui reçoit avant la divulgation ou développée de façon indépendante par la Partie qui reçoit après la divulgation sans violation des présentes Conditions; ou (iii) obtenu par la partie destinataire d'un tiers sans obligation de confidentialité. AppendTech ne considère pas que Products est placé dans le domaine public. La Partie réceptrice avisera promptement la Partie divulgatrice si elle est contrainte par un tribunal ou une procédure judiciaire de divulguer Confidential Information et prendra toute mesure raisonnable demandée par la Partie divulgatrice pour maintenir la confidentialité de la Confidential Information.
b) Non-divulgation. Customer fera tout son possible pour empêcher la divulgation à AppendTech de toute information personnelle identifiable (XPI) concernant les employés ou les clients de Customer. Customer est seul responsable du respect de toutes les exigences relatives à PII divulguées à AppendTech, autres que AppendTech. La Partie destinataire utilisera Confidential Information de la Partie divulguatrice uniquement pour s'acquitter de ses obligations en vertu du XAGRÉMENT. La Partie destinataire prendra des mesures commercialement raisonnables pour protéger le Confidential Information de la Partie divulguatrice, y compris au moins les mesures prises pour protéger son propre Confidential Information. La Partie destinataire ne doit divulguer le Confidential Information de la Partie divulgatrice, sauf à ses employés liés par des obligations écrites de confidentialité, ou Affiliates en vertu d'une obligation de confidentialité, pas moins restrictive que les présentes Conditions. La Partie réceptrice doit informer promptement la Partie divulguatrice par écrit de l'utilisation ou de la divulgation non autorisées de Confidential Information. La Partie destinataire, à ses frais, doit prendre toutes les mesures raisonnables pour récupérer Confidential Information et empêcher toute utilisation ou divulgation non autorisée, y compris les mesures de saisie et de redressement. Si la Partie réceptrice ne le fait pas en temps opportun, la Partie réceptrice peut prendre des mesures raisonnables pour le faire aux frais de la Partie réceptrice, et la Partie réceptrice doit raisonnablement coopérer.
3. INDEMNISATION POUR PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
(a) Par AppendTech.
(i) AppendTech défendra, à ses frais, une action en justice, une poursuite ou une procédure intentée contre le Client (-) dans la mesure où un Produit, ou un Produit livrable qui est une oeuvre dérivée propriétaire du Produit, telle que livrée par AppendTech au Client (--) contrevient directement à un brevet U.S. valide ou à un droit d'auteur. AppendTech indemnise le Client pour tout jugement finalement adjugé contre le Client ou règlement accepté par AppendTech pour une telle réclamation dans la mesure de l'atteinte au Produit Indemnisé, à condition que (1) le Client avise AppendTech rapidement par écrit de la réclamation, (2) AppendTech a seul contrôle sur la défense ou règlement, et (3) le Client coopère pleinement avec AppendTech, fournissant tous les documents et informations en possession du Client pertinent à la réclamation, et le Client met du personnel à disposition pour témoigner ou consulter AppendTech.
(ii) Si un Produit Indemnisé devient, ou selon l'opinion de AppendTech, susceptible de devenir sujet à une réclamation, AppendTech peut, à son gré et à ses frais, (1) acquérir le droit pour le Client de continuer à utiliser le Produit Indemnisé, (2) remplacer ou modifier le Produit Indemnisé ou créer une solution de rechange de sorte que le Produit Indemnisé soit fonctionnellement équivalent et non enfreindre, ou (3) résilier la Licence pour le Produit Indemnisé et accorder au Client un crédit pour les frais de Produit payés par le Client pour la partie enfreindre du Produit Indemnisé, moins une indemnité raisonnable pour le temps que le Client a utilisé le Produit Indemnisé.
iii) AppendTech n ' est pas tenu ou responsable d ' une réclamation pour : (1) l'utilisation d'un produit indemnisé non conforme à l'Accord et à la Documentation, (2) la modification d'un produit indemnisé effectuée par une personne autre que AppendTech, ou la modification effectuée par AppendTech pour des caractéristiques ou des fonctionnalités non standard pour le client ou selon les instructions du client, (3) tout produit, équipement, logiciel ou données non fournis par AppendTech, (4) l'utilisation d'un produit indemnisé combiné à d'autres produits, équipements, logiciels ou données non fournis par AppendTech si aucune infraction ne se produisait sans la combinaison, (5) la libération d'un produit indemnisé autre que la version la plus récente disponible ou le défaut du client d'installer une révision, une mise à jour ou une libération qui aurait éliminé l'infraction, (6) les conceptions, instructions, plans ou spécifications du client, ou (7) l'utilisation d'un produit indemnisé combiné avec un usage, un processus ou une méthode du client ou d'un tiers si aucune infraction ne se produisait sans la combinaison.
(b) Par le Client.
(i) Customer défendra, à ses frais, une demande de tiers à l'encontre de AppendTech (1) que tout produit, information, donnée ou matériel fourni par Customer porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle d'une autre partie, à l'exception d'un Claim dont AppendTech est responsable conformément à l'article A3(a) ci-dessus, ou (2) découlant de Customer.
(ii) Le client indemnise AppendTech pour tout dommage ou montant convenu comme règlement, pour la réclamation, à condition que (1) AppendTech avise le client rapidement par écrit de la réclamation, (2) le client a le contrôle exclusif sur la défense ou le règlement, et (3) AppendTech coopère avec le client, fournissant tous les documents et informations en possession de AppendTech, et AppendTech met du personnel à disposition pour témoigner ou consulter le client au besoin.
c) Assomption de défense. Si une partie omet de défendre ou de régler une réclamation conformément au présent article A3 en temps opportun, l'autre partie peut prendre la défense de la réclamation aux frais de la partie indemniser, et la partie indemniser coopérera raisonnablement. Aucune des parties ne peut admettre une faute au nom de l'autre partie, ni accepter le règlement d'une réclamation liant l'autre partie qui ne contient pas une libération totale de responsabilité pour l'autre partie, sans consentement écrit. d) Limitation. CETTE SECTION A3 DESCRIPE CHAQUE PARTIE DE LA RESPONSABILITÉ SOLE ET L'AUTRE PARTIE DE LA RÉMUNÉRATION SOLE POUR L'INDEMNIFICATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.
4. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
(a) AppendTech, SES AFFILIATES ET CONCÉDANTS NE SERONT PAS RESPONSABLES (i) DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF OU ACCESSOIRE, (ii) DE TOUTE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU D’OPÉRATIONS, COÛT DE COUVERTURE, GOODWILL, TOLL FRAUD, OU PERTE DE DONNÉES, DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, OU DE L’ÉCHEC D’UN REMÈDE À ATTEINDRE SON OBJET ESSENTIEL.
(b) À L’EXCEPTION D’UNE RÉCLAMATION POUR CONTREFAÇON AU TITRE DE LA SECTION A3, DES RÉCLAMATIONS POUR DÉCÈS OU LÉSIONS CORPORELLES, DES DOMMAGES AUX BIENS CORPORELS, DE LA FAUTE INTENTIONNELLE OU DE LA FRAUDE, AppendTech, SES AFFILIATES ET CONCÉDANTS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE DOMMAGES DÉPASSANT LE MONTANT PAYÉ PAR LE Customer AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDENTS POUR LE PRODUCT OU SERVICE À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.
(c) LES LIMITATIONS DE LA PRÉSENTE SECTION A4 S’APPLIQUENT À TOUT DOMMAGE, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, SELON TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, DÉLIT, FAUSSE DÉCLARATION, NÉGLIGENCE, UTILISATION OU PERFORMANCE D’UN PRODUCT OU SERVICE, OU AUTREMENT, ET INDÉPENDAMMENT DU CARACTÈRE PRÉVISIBLE OU IMPRÉVISIBLE DES DOMMAGES. AppendTech NE SERA PAS RESPONSABLE D’UNE RÉCLAMATION INTRODUITE PLUS DE 12 MOIS APRÈS QUE LE Customer A EU CONNAISSANCE DU PROBLÈME DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION. LE FAIT POUR AppendTech DE NE PAS EXERCER UN DROIT OU UN RECOURS NE CONSTITUE PAS UNE RENONCIATION.
5. RÉSOLUTION DES LITIGES
Les parties s'efforceront de bonne foi de régler rapidement toute controverse ou revendication par le biais de discussions commerciales et, sur demande écrite, feront monter un différend à la direction pour règlement. Si les parties ne résolvent pas le différend dans les 30 jours suivant la demande écrite, ou dans tout délai plus long convenu par écrit, elles peuvent exercer les recours auxquels elles ont droit. Cette clause ne restreindra pas le droit de l'une ou l'autre partie de demander une mesure d'injonction.
6. MESURES INJONCTIVES
Le non-respect des conditions de License ou de confidentialité de XAGRÉMENT entraînerait un préjudice irréparable à AppendTech qui peut être intangible mais réel et qui est incapable d'un recours complet par l'octroi de dommages-intérêts. Customer accepte a) AppendTech a droit à une injonction ou à une autre ordonnance du tribunal et peut saisir directement le tribunal pour faire respecter expressément les obligations de Customer, b) il n'est pas nécessaire de conclure à un préjudice irréparable ou à une autre condition d'injonction, c) une ordonnance peut être rendue pour obliger Customer à agir ou à s'abstenir d'agir ou de menacer d'agir, et d) si une injonction est accordée, Customer paiera des frais raisonnables et des honoraires d'avocat, en plus de toute autre réparation accordée. AppendTech a le droit d'exercer tous les recours en justice et en équité pour une telle violation.
7. UTILISATEURS DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN
Les produits, la documentation, les produits livrables, et les services comprennent les logiciels informatiques commerciaux et les logiciels informatiques commerciaux. Conformément à l'article 12.212 du Règlement fédéral sur les acquisitions (FAR) et aux articles 227.7202-1 à 227.7202-4 du Supplément du Règlement fédéral sur les acquisitions de défense (XDFARS), toute utilisation, double emploi ou divulgation de produits, de documents, de produits livrables et de services AppendTech par le gouvernement U.S. ou l'un de ses organismes sera régie et assujettie à toutes les modalités, conditions, restrictions et restrictions de l'Accord. L'utilisation des produits, de la documentation, des produits livrables et des services est une entente conclue par le gouvernement U.S. selon laquelle les produits, la documentation, les produits livrables et les services comprennent les « logiciels commerciaux » et les « logiciels commerciaux » et acceptent les droits et les restrictions énoncés dans l'entente. Si, pour une raison quelconque, un produit, une documentation, des produits livrables ou un service n'est pas considéré comme commercial ou si les modalités de l'Accord sont réputées autrement ne pas s'appliquer, le produit, la documentation, les produits livrables ou le service seront réputés être fournis avec les droits restreints définis dans FAR 52.227-14a) et FAR 52.227-14g)(4) (Alt III), ou XDFARS 252.227-7014a)(15) et XDFARS 252.227-7014b)(3), selon le cas.
8. DIVERS
a) XAGRÉMENT. Le XAGRÉMENT remplace tous les autres termes, propositions ou représentations oraux ou écrits concernant l'objet du Order Form. Tous les termes d'une Order Form qui sont incompatibles avec les présentes Conditions contrôleront uniquement pour cette Order Form, et les Conditions générales ne peuvent être modifiées que par une modification écrite signée par les deux parties. Les conditions incompatibles du bon de commande de Customer sont exclues indépendamment du fait que AppendTech accepte le bon de commande à des fins de paiement. Si un terme XAGRÉMENT est illégal, invalide ou inapplicable, les autres termes restent en vigueur et tout terme destiné à survivre à la résiliation XAGRÉMENT survivra.
b) Attribution. Customer ne peut céder le XAGRÉMENT, un Order Form, ou l'une de ses obligations, droits ou recours, en tout ou en partie, sans l'approbation écrite préalable de AppendTech.
c) Majeur de la force. Aucune des parties n'est responsable du retard ou de l'inexécution de ses obligations en raison d'une cause échappant à son contrôle raisonnable et sans faute ou négligence, à l'exception de Customer.
d) Loi applicable. Les lois Massachusetts régissent la Agreement, les parties, l'exécution, les droits et les obligations, à l'exclusion des principes de conflit de lois qui appliqueraient la loi de toute autre juridiction. Chaque partie renonce au droit au procès du jury pour une demande en droit ou en équité. La Convention United Nations sur les contrats de vente internationale de marchandises et la loi uniforme sur les transactions informatiques, telle qu'adoptée, ne s'appliquent pas.
e) Respect des lois; Le client se conformera aux lois et règlements U.S., étrangers et internationaux, y compris sans limitation la U.S. Foreign Corrupt Practices Act, U.K. Bribery Act, d'autres lois anti-corruption, U.S. Export Administration et les règlements du Bureau de contrôle des avoirs étrangers du Département du Trésor, et d'autres règlements anti-boycott et d'importation. Le client convient : (i) que l'exportation, la réexportation, le transfert, le transfert, la vente, la fourniture, l'accès ou l'utilisation des Produits, Produits livrables ou Services à destination ou dans un pays autre que le pays dans lequel le Produit, Produits livrables ou Services ont été fournis pour la première fois au Client, ou à un utilisateur final différent ou pour une utilisation finale différente peut nécessiter une licence U.S. ou une autre autorisation gouvernementale; et (ii) de ne pas exporter, réexporter, transférer, transférer, vendre, fournir, ou permettre l'accès ou l'utilisation des produits, produits livrables ou services dans, par, ou pour des pays, personnes ou utilisations finales sanctionnés, sous embargo ou prohibés en vertu de U.S. ou d'autres lois applicables (collectivement, «Utilisations interdites»); Le client est responsable du contrôle des utilisations interdites et de l'obtention de toute licence ou autre autorisation requise et doit indemniser AppendTech pour toute violation par le client des contrôles à l'exportation et/ou des sanctions économiques applicables. AppendTech peut résilier immédiatement le Contrat et les Licences si AppendTech détermine, à sa seule discrétion, que le Client a violé, a l'intention de violer ou insiste pour enfreindre l'une quelconque des dispositions de la présente clause.
(f) Langue. Les parties conviennent que l'Agreement et tous les documents associés sont en anglais.
g) Aucune agence. Chaque partie est un entrepreneur indépendant et ne peut engager l'autre partie sans autorisation écrite. Le Agreement ne crée pas de relation d'emploi, de coentreprise, de partenaire ou d'agence.
h) Non-sollicitation. Pour la période XAGRÉMENT et un an après la date de cessation d'emploi, sans le consentement écrit de AppendTech, Customer n'embauchera ni ne sollicitera, directement ou indirectement, aucun employé, ancien employé ou entrepreneur AppendTech (sauf à la suite d'un appel d'offres de recrutement généralement annoncé), ni ne tentera ou interférera avec AppendTechS.
i) Avis. L'avis ou l'approbation doit être signé par écrit par un représentant autorisé d'une partie, envoyé à l'adresse de la Order Form ou autrement précisé par écrit par une partie. L'avis doit être envoyé par la poste ou par messager de nuit avec reçu de retour et prend effet un jour ouvrable après avoir été envoyé par messager de nuit ou trois jours ouvrables après avoir été envoyé par la poste.
j) Publicité. AppendTech peut utiliser le nom de Customer= dans les communiqués de presse, les brochures de produits et d'autres documents de marketing pour indiquer qu'ils sont AppendTech=s client. AppendTech utilisera les marques de commerce, les marques de service, les logos ou les marques de commerce, selon les lignes directrices de Customer, que Customer mettra à la disposition de AppendTech.
k) Taxes. Product et Service Fees ne comprennent pas les taxes. Customer paiera toutes les ventes, l'utilisation, la propriété, les douanes, l'accise, la valeur ajoutée et d'autres taxes imposées sur l'achat, la vente, la licence ou l'utilisation de Products et/ou Services, que la taxe soit incluse dans la facture AppendTech envoie à Customer, sauf les taxes sur le revenu net de AppendTech. Fees payable par Customer ne sera pas réduit d'aucune taxe et Customer paiera la facture Fees et la taxe, ou Customer fournira un certificat d'exonération fiscale ou un reçu de paiement d'impôt avant AppendTechS Livraison de Products ou exécution de Services, ou preuve de paiement de la taxe dans les 30 jours suivant la date de facturation.
l) Paiement. Sauf indication contraire de AppendTech par écrit, le paiement est dû dans les 30 jours suivant la date de facturation. Le retard de paiement est une violation importante de l'obligation de Customer, sur laquelle AppendTech peut suspendre Product Delivery et Service performance. Customer paiera à AppendTech tous les frais raisonnables de perception des montants en souffrance, y compris les frais juridiques. AppendTech peut examiner la situation financière, le paiement et les antécédents de crédit de CustomerZ et aviser Customer de tout paiement ou besoin de crédit supplémentaire. Customer doit aviser AppendTech par écrit de toute facture contestée dans les 15 jours suivant la réception de la facture ou son droit de contester la facture sera réputé renoncé. Customer paiera Fees comme facturé indépendamment de toute réclamation de garantie.
9. DÉFINITIONS
(a) Affiliate désigne une entité juridique contrôlée par Customer par la propriété de 51 % ou plus de ses actions en circulation qui peut commander Products et Services en exécutant un Order Form comme client en vertu des présentes Conditions, sous réserve de l'approbation écrite de AppendTechZ.
(b) Concurrent User désigne un Utilisateur autorisé à utiliser un Produit ou un Service simultanément avec d'autres Concurrent Users, dans la limite d'un nombre maximum de Concurrent Users à tout moment.
c) Confidential Information désigne toute matière, donnée ou information, sous quelque forme ou média que ce soit, qui est exclusive ou confidentielle pour une partie et qui est marquée comme confidentielle, ou non, mais par sa nature ou son traitement par son propriétaire, devrait raisonnablement être considérée comme confidentielle.
(d) Customer désigne l'entité juridique qui signe le premier Order Form.
(e) Day désigne un jour calendaire sauf indication contraire de jour ouvrable.
f) Deliverable désigne les matériaux ou le produit de travail spécifiés comme étant livrables dans un Order Form que AppendTech fournit ou crée avec Professional ServicesZ, y compris sans limitation la programmation de logiciels, les interfaces de programmes d'application, les informations, les documents, les rapports, les données techniques et non techniques, les spécifications et autres matériaux, y compris les travaux dérivés. Deliverables ne comprend pas Products.
(g) Deliver(y) signifie qu'AppendTech a fourni, et que le Client est réputé avoir accepté, un Produit via un accès électronique.
(h) Disclosing Party désigne la partie dont les Confidential Information sont divulguées à l'autre partie.
i) Documentation désigne les manuels d'utilisation et le matériel de formation de AppendTechZ fournis électroniquement ou physiquement.
j) Enterprise License s'entend d'une Measured License limitée à l'utilisation requise au sein d'une certaine unité commerciale ou entité corporative spécifiée dans la Order Form mesurée à la date de Order Form.
(k) Fee désigne le prix AppendTech d'un Product ou Service indiqué dans un Order Form.
l) Intellectual Property désigne toute la propriété intellectuelle, y compris sans limitation, les inventions, les brevets, les droits d'auteur, les marques de commerce, les marques de services, les noms commerciaux, les secrets commerciaux, le savoir-faire, les droits moraux, les licences et tout autre droit intangible de propriété ou de propriété, enregistré ou non en vertu de la loi et/ou de la common law.
m) désigne le droit non exclusif et non transférable du client d'utiliser les produits, services, produits livrables ou matériaux sous licence pour ses propres activités commerciales internes, sur le territoire, conformément à la documentation, et sous réserve des restrictions de l'Accord.
(n) désigne une Licence pour la période, le nombre et le type d'Utilisateurs, transactions, copies, sièges, instructions par seconde (MIPS) ou toute autre quantité ou mesure spécifiée pour chaque Produit listé dans un Order Form.
o) Named User désigne un utilisateur identifié autorisé à utiliser un Product ou ServiceZ. Une nouvelle Named User peut remplacer une Named User antérieure.
(p) Order Form signifie un devis, SOW, ou un formulaire d'inscription fourni par AppendTech à Customer qui comprend le Products, Services, Fees et un numéro de référence unique AppendTech pour chaque Order Form.
(q) désigne les produits logiciels propriétaires AppendTech.
(r) désigne la garantie limitée AppendTech sur les Products.
s) Professional Services désigne les services professionnels de conseil, les services d'installation, d'intégration et de configuration standard et les services de temps et de matériaux fournis par AppendTech en tant qu'entrepreneur indépendant.
(t) Receiving Party désigne la partie qui reçoit les Confidential Information de l'autre partie.
(u) Service(s) désigne Support Services et/ou Professional Services.
(v) Service Warranty désigne la garantie limitée AppendTech prévue pour Support Services ou Professional Services.
w) SOW désigne un état des travaux qui documente le matériel et les services d'un projet que AppendTech fournit, généralement pour les missions Professional Services, y compris un plan de projet, des ressources et des mesures fournies par chaque partie et un calendrier de paiement.
(x) Support Period désigne une période définie dans un Order Form pendant laquelle AppendTech fournira les Support Services.
y) Support Service(s) désigne les services, politiques et procédures de maintenance et d ' appui standard actuels de AppendTech.
(z) Territory désigne [ ].
(aa) Utilisateur désigne un Named User ou Concurrent User autorisé par Customer à utiliser un Product ou Service à des fins commerciales internes.
B. CONDITIONS D'ACHAT/LICENCE/SUPPORT DE MAINTENANCE DES PRODUITS
1. COMMANDES
AppendTech fournira un Order Form à Customer qui comprend le numéro de référence Products, Support Services, Fees, autre Services et AppendTech pour chaque commande. Customer fera passer un ordre contraignant, sous réserve de l'acceptation de AppendTech, en envoyant AppendTech un Order Form signé.
2. LICENCE
(a) Subvention. AppendTech accorde au Client une Licence Mesurée pour chaque Produit énuméré dans le Formulaire de Commande, sous forme de code objet, et documentation connexe. Le client peut faire une copie du produit à des fins de sauvegarde autres que la production. Le droit d'utiliser le Produit comme une licence d'entreprise ou un type de licence mesurée est spécifié dans le formulaire de commande. L'utilisation réelle du client ne diminuera pas (mais pourrait augmenter) la portée de la licence accordée et les frais dus.
(b) Restrictions. Le Client ne doit pas :
i) Loyer, louer ou sous-licencer une Product, ou utiliser une Product comme bureau de services ou pour l'hébergement comme fournisseur de services d'application;
ii) Permettre à tout tiers d'accéder ou d'utiliser un Product ou Documentation, à l'exception de Customer , Affiliates utilisant un Product ou Documentation pour Customer , à condition que Customer a) s'assure que ses Affiliates sont conformes aux termes du XACRÉMENT et b) soit responsable de leurs actes et omissions;
(iii) Transférer ou utiliser un Product ou Documentation vers ou dans un pays autre que celui auquel AppendTech le fournit initialement ;
(iv) Utiliser un Product autrement que selon la Documentation ;
(v) Traduire, modifier ou créer des œuvres dérivées d'un Product ou de la Documentation.
(vi) Procéder à de l'ingénierie inverse, de
vii) Dépasse la période pour le License, ou utilise un Product en sus du Measured License ou Enterprise License, que Customer a acheté;
(viii) Utiliser un Product en production s’il est fourni sous une License de test, d’évaluation, de développement ou autre License hors production ;
(ix) Modifier les mentions de copyright ou autres droits de propriété intellectuelle d'un Product ;
(x) Contrevenir à ou s'approprier illicitement la propriété intellectuelle d'AppendTech ou de ses concédants.
c) Vérification. Le client conservera des registres précis mesurant son utilisation des Produits selon sa Licence. AppendTech a le droit de vérifier les dossiers et les opérations du Client pour vérifier l'utilisation du Produit selon la Licence et le Contrat. Les audits seront programmés à une date et à une heure convenues d'un commun accord pendant les heures d'ouverture habituelles du client. Si AppendTech détermine que l'utilisation du produit est supérieure à celle de la licence achetée, le client paiera immédiatement AppendTech les frais actuels pour l'utilisation du produit supplémentaire, y compris les arriérés raisonnablement estimés pour les frais de service de soutien, et remboursera les frais raisonnables de AppendTech. LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ANTÉRIEURE DE LA SECTION A4 NE S'APPLIQUE PAS À L'UTILISATION DU PRODUIT PAR LES UTILISATEURS DE LA LICENCE OU DE LA PROPRIÉTÉ MISAP.
d) Résiliation. AppendTech peut mettre fin à un License par un avis écrit (i) immédiatement, si Customer viole ou détourne AppendTechS ou ses concédants de licence Intellectual Property
ou ne se conforme pas au License Terms; (ii) conformément aux conditions de garantie; et (iii) si Customer enfreint matériellement le Agreement, sous réserve d'une période de traitement spécifiée. À la résiliation, Customer retournera ou détruira immédiatement tous les Product et, sur demande de AppendTech, fournira une attestation écrite de cette destruction.
3. SERVICES DE SUPPORT
a) Support Services. AppendTech fournira Support Services acheté par Customer selon les politiques et procédures standard actuelles de AppendTech, telles que révisées de temps à autre. La norme AppendTechSSERV comprend généralement (i) des efforts commercialement raisonnables pour résoudre des problèmes ou des bogues dans le Product qui nuisent considérablement à la fonctionnalité décrite dans les spécifications techniques publiées par AppendTechS; (ii) des révisions et des mises à jour pour Products contenant des corrections de code, des améliorations ou des améliorations à la fonctionnalité existante, selon qu'elle est disponible; (iii) l'accès aux outils de rapport, de suivi et d'auto-assistance en ligne; et (iv) le soutien téléphonique pour le personnel formé de Customer pendant les heures de soutien achetées. Support Services n'inclut pas le soutien sur place qui peut être acheté si disponible.
b) Support Period; Support Service est disponible pour un minimum de 12 mois Support Period, sauf si une période plus longue est spécifiée dans un Order Form, et le Support Period initial commence sur le Product Date de livraison. Le Support Period se renouvelle automatiquement pour les suivants Support Periods égal au Support Period initial à moins que l'une ou l'autre des parties ne fournisse un avis écrit de résiliation au moins 60 jours avant la fin de l'actuel Support Period. AppendTech peut suspendre ou résilier Support Service sur avis écrit si Customer viole ses obligations, y compris le paiement en temps opportun pour tout Support Period. À la résiliation Customer, à la direction de AppendTech, retournera ou détruira tout matériel AppendTech, Confidential Information et Documentation, et Customer paiera immédiatement AppendTech tous les frais dus pour le reste du Support Period et tous les autres frais accumulés à la date de résiliation.
4. LIVRAISON DU PRODUIT
Tous les Products fournis à Customer par AppendTech sont soumis aux présentes Conditions. Risque de perte pour Products passe à Customer lors de la livraison. Customer est responsable du dédouanement, des documents et du paiement des droits de douane et des droits d'importation.
5. FRAIS ET PAIEMENT
a) Product Fees. Customer paiera à AppendTech le Product Fees selon un Order Form, ainsi que l'expédition, la manutention, les taxes et les frais similaires.
Les frais de service de soutien pour la période de soutien initiale sont inclus dans le formulaire de commande de produit. AppendTech fournira un formulaire de commande ou une facture pour chaque période de support de renouvellement au prix courant de la liste de AppendTech, et le client paiera les frais de service de support le moment venu, selon le formulaire de commande ou la facture. AppendTech peut ne pas fournir de services de soutien au renouvellement si le Client ne paie pas les frais de renouvellement à AppendTech avant la fin de la période de soutien en cours. Si les Services d'assistance du client s'arrêtent à tout moment, le renouvellement sera assujetti aux politiques et aux frais de rétablissement de AppendTech. Le paiement qui est facturé en arrérages pour toute période de soutien est dû et payable à la date de facturation.
6. GARANTIES
a) Products. AppendTech garantit que Product effectuera fondamentalement selon les spécifications techniques actuelles publiées sur le Product Date de livraison, quand utilisé selon le Documentation. Customer doit fournir une réclamation écrite Product Warranty à AppendTech dans les 90 jours suivant la date de livraison. Customer doit fournir un accès à distance ou local au Product si requis par AppendTech pour effectuer le service Product Warranty. AppendTech réparera ou remplacera un Product non conforme au Product Warranty, ou, à son gré, remboursera la partie du Product Fees payée pour le Product non conforme, et le Product License se termine. À la fin de License, Customer cessera d'utiliser et de détruire le Product.
b) Support Services. AppendTech garantit que Support Services sera exécuté de manière commercialement raisonnable conformément aux normes générales de l'industrie qui s'appliquent à des services semblables. Customer doit fournir une réclamation écrite de Service Warranty à AppendTech dans les 15 jours suivant la date à laquelle AppendTech a fourni Service. AppendTech, à son gré, effectuera Service non conforme au Service Warranty sans frais supplémentaires, ou remboursera la partie des frais, si elle est payée, pour le Service qui ne respecte pas le Service Warranty.
c) Responsabilité. Garantie du produit ou service de soutien La garantie ne couvre pas les problèmes causés par (i) abus, abus, altération, négligence, accident, réparation ou installation non autorisée, ou les actes ou omissions de toute partie autre que AppendTech; (ii) les systèmes électriques, les dommages causés par l'incendie ou l'eau, le matériel, les logiciels, les réseaux ou les systèmes du client; ou (iii) le client n'utilisant pas le produit conformément aux spécifications techniques actuelles publiées par AppendTech. EXCEPTION DE TOUS LES AUTRES GARANTIES, REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, EXPRESS OU IMPLIÉS, ORAUX OU ÉCRITS, POUR LES PRODUITS OU SERVICES, LEUR UTILISATION, L'AFFICIENCE, L'ACCURACITÉ, LA RESPONSABILITÉ, LE CALENDRIER, LA QUALITÉ, LA SUITABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ OU LA COMPLÉTABILITÉ, LA STATUTAIRE OU AUTRES, Y COMPRIS SANS LIMITATION, i) LA MERCHANTABILITÉ, L'AIDE À UN POUVOIR PARTICULIER, OU À UN NON-INFRING, OU ii) QUI SOUTENENT LES SERVICES OU LE FONCTIONNEMENT DES PRODUITS SERA ININTERRUTÉ OU ERREUR LIBRE, OU OPERAT DANS LA COMBINATION AVEC N'importe QU'IL Y A LIEU, LE SYSTÈME, LE SYSTÈME OU LES DONNEES; iii) LES ERREURS OU LES DÉFECTS SONT CORRECTÉS. CETTE SECTION B6 DESCRIBE LA RESPONSABILITÉ DE L'ÉLÉMENT ET LA RÉMUNÉRATION DE L'ÉLÉMENT D'UNE GARANTIE DE SERVICES DE PRODUIT OU DE SOUTIEN.
C. SERVICES PROFESSIONNELS
1. COMMANDE DE SERVICES PROFESSIONNELS
Customer commandera le Professional Services qu'il exige conformément à la section B(1) ci-dessus, que AppendTech peut effectuer à distance ou sur place selon le cas. Le Order Form décrira le Professional Services et l'un des éléments suivants s'appliquent : plan de projet, ressources et mesures fournies par chaque partie, Deliverables, FeesZ, dépenses et calendrier de paiement.
2. FRAIS ET PAIEMENT DES SERVICES PROFESSIONNELS
Le client paiera à AppendTech, selon chaque formulaire de commande : a) les frais pour le temps et les produits livrables; b) les dépenses de AppendTech pour les services professionnels; c) les frais et dépenses supplémentaires engagés par AppendTech en raison de changements dans la portée des services à fournir, le défaut du client de s'acquitter de ses obligations en temps opportun, la réaffectation de personnel ou le rééchelonnement sans faute de AppendTech. Services professionnels Les frais sont dus et facturés au fur et à mesure que les services sont exécutés. Le client paiera les frais et les frais pour tous les services professionnels et livrables fournis jusqu'à la fin de chaque engagement de service. AppendTech détaillera les factures pour les dépenses et fournira des reçus si le client le demande. Tous les services professionnels fournis par AppendTech sont facturables, peu importe si les services professionnels sont demandés par le client pour aider à un problème de garantie ou de maintenance, qui sera traité par l'organisation des services de soutien AppendTech. Le soutien aux produits tiers est fourni par le fournisseur tiers.
3. LIVRABLES
(a) Propriété.
(i) AppendTech peut désigner par écrit XDÉLIVÉRABLES comme étant Type I Deliverables, -Type II Deliverables, ou autrement comme convenu. Si ce n'est pas précisé par écrit, Deliverables sont Type II Deliverables. Les données de Customer et Confidential Information sont des propriétés exclusives de Customer dans lesquelles Customer conserve tous les droits, titres et intérêts, et ne sont pas Deliverables même si inclus avec Deliverables fournis par AppendTech, comme dans un rapport ou un tableau de bord. AppendTech Products sont régis par des termes de licence distincts.
(ii) Type I Deliverables sont Deliverables créés uniquement pour Customer pendant la période de performance professionnelle Service dans laquelle Customer aura tous les droits, titres et intérêts, y compris le droit d'auteur. AppendTech conservera une copie de Type I Deliverables. AppendTechS Intellectual Property et Confidential Information, dans lesquels AppendTech conserve tout droit, titre et intérêt, sont exclus de Type I Deliverables.
(iii) Type II Deliverables sont Deliverables fournis ou créés pendant la période d'exécution Professional Services, y compris sans limitation tous les matériaux préexistants, dans lesquels AppendTech ou ses affiliés ont tous les droits, titres et intérêts, y compris le droit d'auteur. AppendTech fournira une copie de Type II Deliverables à Customer.
(b) Licence et utilisation.
(i) AppendTech accorde à Customer un License pour l'utilisation et la reproduction d'un nombre raisonnable d'exemplaires, et pour la distribution interne, Type II Deliverables
opérations commerciales seulement, selon le Order Form. Customer ne sera pas inverse ingénieur, vendre, louer, sous-licence ou permettre à un tiers d'utiliser ou d'accéder Type II Deliverables. La propriété de Type I Deliverables et License pour Type II Deliverables est subordonnée au paiement intégral de tous les frais et frais pour Professional Services.
(ii) Customer accorde AppendTech (1) un droit non exclusif, à l'échelle mondiale, d'utiliser et de copier les systèmes Customer, Confidential Information et les données, et d'utiliser tout produit, service et matériel appartenant à Customer et tiers sous licence Customer, si nécessaire pour fournir le Professional Services, et (2) un droit irrévocable, non exclusif, libre de redevances d'utiliser, reproduire, créer des oeuvres dérivées, sous-licencer et distribuer, à l'interne et à d'autres parties, Type I Deliverables,
à l'exclusion des données Customer Confidential Information et Customer, qui est la propriété exclusive Customer. Customer représente et garantit que Customer les informations, données et produits, services et matériels tiers fournis à AppendTech ne violeront aucune loi ou droits tiers.
iii) Chaque partie reproduit l'avis de droit d'auteur ou toute autre légende sur toute copie faite sous la licence et les droits d'utilisation accordés.
c) Appui. AppendTech ne fournit pas Support Services pour Deliverables sauf si AppendTech, à son gré, a incorporé le Deliverables dans un Product, ou AppendTech s'engage à fournir Support Services pour le Deliverable dans le SOW, et Customer paie des frais pour le Support Services.
d) Résiliation. AppendTech peut résilier une licence par un avis écrit (i) immédiatement, si le Client enfreint AppendTechS ou ses concédants de licence (') Propriété intellectuelle ou ne respecte pas les Conditions de licence; ou (ii) si le Client enfreint matériellement le Contrat, sous réserve d'une période de traitement spécifiée. À la résiliation de la licence Le client doit immédiatement détruire les produits livrables sous licence et, sur demande de AppendTech, certifier par écrit.
4. PERSONNEL
Dans les locaux de Customer, le personnel de AppendTech se conformera aux règles et politiques raisonnables de Customer fournies par écrit à AppendTech pour des questions telles que les heures de travail, les jours fériés et les mesures de sécurité de Customer. AppendTech déterminera son personnel pour effectuer Professional Services à sa seule discrétion. Les parties régleront de bonne foi toute question concernant Professional Services. Si la résolution implique la réaffectation du personnel, AppendTech le fera dès que possible et commercialement raisonnable, conformément au droit local. Customer convient que la réaffectation peut retarder Professional Services ou permettre à AppendTech de mettre fin à Professional Services sans responsabilité AppendTech.
5. GARANTIE DES SERVICES PROFESSIONNELS
a) Garantie. AppendTech garantit que Professional Services sera exécuté de manière commercialement raisonnable conformément aux normes de l'industrie. Customer doit fournir une garantie écrite Professional Services à AppendTech dans les 15 jours suivant la date AppendTech effectue Professional Services. AppendTech, à son gré, re-performera Professional Services qui ne sont pas conformes au Professional Services Garantie sans frais supplémentaires, ou si ce n'est pas pratique et uniquement à AppendTechS option, créditer la partie du Professional Services Frais, s'il est payé, pour le Professional Services qui ne sont pas conformes au Professional Services Garantie.
b) Responsabilité. Cette garantie Professional Services ne couvre pas les problèmes causés par (i) l'abus, l'utilisation abusive, la modification, les améliorations, la négligence, l'accident, la réparation ou l'installation non autorisée, ou les actes ou omissions de toute partie autre que AppendTech; ou (ii) les systèmes électriques, les dommages causés par l'incendie ou l'eau, CustomerS matériels, logiciels, réseaux ou systèmes. LES LIVRABLES SONT PREVUES SUR UNE BASE, SANS GARANTIE D'UN KIND. AppendTech, SES AFFILIATES ET LICENSEURS DISCLAIM TOUTES LES AUTRES GARANTIES, REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, EXPRESS OU IMPLIÉES, ORALES OU ÉCRITES, POUR LES SERVICES PROFESSIONNELS ET LES LIVRABLES, LEURS UTILISATION, SUFFICENCE OU ACCURACITÉ, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLIÉES DE MERCHANTABILITÉ, L'AIDE POUR UN OBJET ET NON-INFRINGEMENTS PARTICULIERS, OU QUE LES SERVICES PROFESSIONNELS OU LES LIVRABLES NE SERONT PAS IMPRIMÉS OU ERREURS GRATUITS.
(c) Limitation. LA GARANTIE DÉCRITE DANS LA PRÉSENTE SECTION C5 CONSTITUE LA SEULE RESPONSABILITÉ D’AppendTech ET LE RECOURS EXCLUSIF DU Customer POUR UNE RÉCLAMATION RELATIVE AUX PROFESSIONAL SERVICES OU AUX DELIVERABLES.
6. INDEMNISATION
Chaque partie défendra, à ses frais, toute action intentée contre l'autre partie pour des lésions corporelles, des décès ou des dommages matériels dans la mesure où ils sont causés par la négligence grave ou l'inconduite volontaire de la partie défendante relativement à un engagement Professional Services. La partie défenderesse indemnisera l'autre partie pour et versera les dommages-intérêts finalement accordés dans une telle action, ou convenu comme règlement par la partie indemniser, si a) l'autre partie notifie promptement par écrit à la partie indemniser la réclamation, b) la partie indemniser a le contrôle exclusif de la défense ou du règlement, et c) l'autre partie coopère à la partie indemniser la défense ou le règlement. Si une partie qui a une obligation d'indemnisation omet de défendre ou de régler une réclamation en temps utile, l'autre partie peut assumer la défense aux frais de la partie tenue, et la partie tenue coopérera raisonnablement. Aucune des parties ne peut, sans le consentement écrit de l'autre partie, convenir d'un règlement qui : a) lie l'autre partie, b) ne prévoit pas la libération complète de l'autre partie, ou c) admet la faute au nom de l'autre partie. CETTE SECTION C6 DÉSCRIRE CHAQUE PARTIE DE LA RESPONSABILITÉ SOLE ET L'AUTRE PARTIE DE LA RÉMUNÉRATION SOLE POUR L'INDEMNIFICATION DES SERVICES PROFESSIONNELS.
7. RÉSILIATION
L'une ou l'autre partie peut mettre fin à un engagement Professional Services, en tout ou en partie, avec un préavis écrit de 30 jours, à compter de la date indiquée dans l'avis, mais les présentes Conditions s'appliquent à tous les Services et XDELIVÉRABLES fournis quelle que soit la date de résiliation, y compris les Services fournis pour la transition ou l'aide à la résiliation. AppendTech n'est pas responsable de la condition résultante de Services ou de Deliverables à la résiliation anticipée. Ces conditions régissent toutes les Order Forms jusqu'à ce que Professional Services soit terminé ou terminé.
D. SERVICES DE FORMATION
1. SERVICES DE FORMATION
Education Services signifie AppendTech Product formation, cours, services et Documentation connexe. Education Services Materials désigne les documents écrits ou électroniques fournis avec Education Services, tels que les cahiers d'exercices des étudiants, les guides d'instruction et toute autre information écrite ou électronique sous quelque forme que ce soit. AppendTech peut fournir Education Services dans différents formats, y compris l'enseignement en classe, les sièges prévus pour la formation dirigée par un instructeur à l'installation de AppendTech, l'enseignement à distance assisté, la formation dédiée à Customer à AppendTech, Customer, ou un autre site, ainsi que la formation sur le Web et l'auto-apprentissage. Education Services est disponible pour Customer pour l'achat selon la norme Fees, les politiques et les procédures en vigueur. AppendTech fournira Education Services selon la description de cours, les termes d'inscription ou d'inscription de AppendTech, et/ou SOW, et les présentes Conditions. Customer est responsable de remplir toutes les conditions préalables pour un cours, comme spécifié sur la description de Education Services sur le site Web de AppendTech. Pour les cours ouverts d'inscription, AppendTech fournira un avis de réservation à Customer dès que possible après avoir reçu l'inscription Customer ou Order Form.
2. MATÉRIELS DES SERVICES DE FORMATION
Education Services Materials sont les oeuvres protégées par les droits d'auteur de AppendTech ou le fournisseur de contenu original. Sauf indication contraire dans un SOW, Education Services Materials est prévu à l'usage exclusif de la personne qui suit les cours et ne peut être utilisé par aucune autre personne ni reproduit, distribué ou modifié sans l'autorisation écrite de AppendTech.
3. GARANTIE
AppendTech garantit que Education Services sera fourni selon des pratiques commerciales généralement reconnues. Customer convient qu'il peut y avoir interruption temporaire des services de formation en ligne. LES SERVICES D'ÉDUCATION LES SERVICES D'ÉDUCATION ET LES SERVICES D'ÉDUCATION SONT D'AUTRES CONSÉQUENCES. AppendTech N'A PAS D'AUTRES GARANTIES OU REPRÉSENTATIONS CONCERNANT LA SUITE OU LA QUALITÉ DES SERVICES D'ÉDUCATION OU DES SERVICES D'ÉDUCATION. AppendTech EFFECTUE DE TOUTES LES RESPONSABILITÉS POUR N' QUELQUES SOMMES OU OMISES DANS LE CADRE DE SERVICES D'ENSEIGNEMENT OU DE SERVICES D'ENSEIGNEMENT. CUSTOMER RESPONSABILITE DE FOURNIR TOUTE PRESCRIPTION OU ACCOMPLIR TOUT OBJECTIFS POUR LESQUELLES DES SERVICES D'ENSEIGNEMENT CUSTOMER AFFECTÉS. LA GARANTIE CONTENUE DANS LA PRÉSENTE SECTION D3 EST EN COURS D'EXPLOITATION, D'EXPLOITATION, D'EXPLOITATION ET D'EXPLOITATION, ET D'EXPLOITATION, D'EXPLOITATION, D'OBLIGATIONS OU DE CONDITIONS IMPLIÉES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE MERCHANTABILITÉ, D'AIDE POUR UN BUT ET DE NON-INFRING PARTICULIER.
4. FRAIS ET PAIEMENT
AppendTech peut changer Education Services Fees à tout moment. En cas de changement, les inscriptions confirmées prépayées seront honorées pour le Fees payé. AppendTech peut accepter le paiement par chèque ou carte de crédit selon les politiques AppendTech, selon le Education Services offert et les exigences d'inscription. AppendTechS l'acceptation d'un bon de commande est en AppendTechS seule discrétion. Dans certains cas, l'inscription n'est pas définitive et peut être annulée tant que AppendTech n'a pas reçu d'avance de Education Services Fees. Fees pour Education Services annulé par Customer moins de 5 jours avant le début du cours et l'inscription Fees ne sont pas remboursables. Customer l'annulation est autrement soumise à l'annulation pro rata Fees avec préavis obligatoire. Plein Les frais sont dus si l'inscrit n'assiste pas et n'annule pas comme spécifié par AppendTech.
5. ANNULATION/TRANSFERT/SUBSTITUTION
a) Par AppendTech. À moins que AppendTech n'accepte le contraire par écrit, les cours commenceront à la date AppendTech précise dans la confirmation de commande, le calendrier de cours publié, ou SOW. AppendTech peut modifier ou annuler tout cours à sa discrétion, indépendamment de l'inscription anticipée ou du paiement. AppendTech utilisera des efforts raisonnables pour donner avis de toute annulation de cours. Si le cours ne peut pas être reporté, Customer peut avoir droit à un remboursement de Fees payé pour le cours annulé, mais n'a pas autrement droit à une indemnisation ou des dommages dus à l'annulation.
b) Par Customer. L'annulation ou le rééchelonnement des cours par Customer doit être effectué dans le nombre spécifié de jours avant la date de début du cours ou les frais de scolarité complets seront facturés. Les exigences d'annulation, de transfert et de substitution sont spécifiées dans le site SOW, confirmation de commande ou sur le site AppendTech. Des frais de transfert et de substitution et des exigences de préavis peuvent s'appliquer. Les demandes de transfert doivent être faites par écrit; un seul transfert est autorisé par cours. Les frais de transfert sont dus au moment de l'évaluation. Les substitutions peuvent être faites à tout moment jusqu'au début du cours.
6. RECOURS ET RESPONSABILITÉS
LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE D’AppendTech ENVERS LE Customer POUR TOUTE RAISON OU RÉCLAMATION RELATIVE AUX EDUCATION SERVICES, Y COMPRIS SANS LIMITATION LA RUPTURE DE CONTRAT, LA GARANTIE, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU D’AUTRES DÉLITS, EST LIMITÉE AUX Fees PAYÉS PAR LE Customer POUR LES EDUCATION SERVICES DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION. EN AUCUN CAS AppendTech N’EST RESPONSABLE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS, Y COMPRIS SANS LIMITATION LA PERTE DE DONNÉES, DE BÉNÉFICES, D’ÉCONOMIES OU DE REVENUS, MÊME INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LE Customer N’ASSERTERA DE RÉCLAMATION CONTRE AppendTech PLUS D’UN AN APRÈS LA NAISSANCE DE LA CAUSE D’ACTION. AppendTech N’EST PAS RESPONSABLE ENVERS LE Customer D’UN DÉFAUT OU D’UN RETARD DE RÉCEPTION OU DE TRANSMISSION DE DONNÉES, NI D’UNE PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES DÉCOULANT DE OU LIÉE À LA FOURNITURE OU À LA CONDUITE DE L’INSCRIPTION EN LIGNE OU DES EDUCATION SERVICES. CES RECOURS CONSTITUENT LES SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS DU Customer ET LA SEULE RESPONSABILITÉ D’AppendTech POUR UNE RÉCLAMATION RELATIVE AUX EDUCATION SERVICES.
7. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
a) AppendTech peut refuser toute admission individuelle à un cours qu'elle considère comme un risque pour la sécurité d'autres participants ou pour les locaux où le cours est organisé. En outre, AppendTech peut demander à toute personne en violation de son règlement de cours de quitter les locaux de AppendTech ou d'autres locaux où le cours est organisé. Fees payé pour le participant au cours dans ces circonstances sera confisqué et Customer n'aura pas droit à un remboursement pour une partie de celui-ci.
(b) Customer se conformera aux présentes Conditions et à toute autre obligation Customer en temps opportun. La capacité de AppendTech à livrer le Education Services dépend de la coopération pleine et opportune de Customer avec AppendTech, ainsi que de l'exactitude et de l'exhaustivité de toutes les informations et données Customer fournit à AppendTech.
