AppendTech, o la sua filiale designata su un modulo d'ordine (“AppendTech”) fornisce prodotti software e servizi correlati in base a questi Termini di licenza e servizi software (“Termini”). Con l'esecuzione di un modulo d'ordine datato o dopo la data di questi Termini, il Cliente accetta, per sé e per le sue controllate di maggioranza, i presenti Termini si applicano al primo modulo d'ordine che il Cliente esegue (insieme, l'accordo) e ogni modulo d'ordine successivamente, i diritti e gli obblighi del Cliente e i Prodotti e i Servizi. Ogni modulo d'ordine è un contratto separato che incorpora i presenti Termini e sono i termini che regolano l'acquisto dei Prodotti e/o dei Servizi del Cliente. Le parti concordano sul fatto che possono fare affari elettronicamente, compresa la formazione dei contratti, il collocamento degli ordini e l'accettazione. Un ordine I luoghi del cliente e AppendTech accetta su qualsiasi sito web AppendTech creeranno obblighi completamente applicabili ai presenti Termini.
A. TERMINI GENERALI
1. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
AppendTech, i suoi affiliati o licenziatari possiedono e conservano tutto il diritto, il titolo e l'interesse in tutti Intellectual Property in Products, Services, Deliverables, Documentation, (eccetto come altrimenti specificato qui), sviluppi, dati di ricerca, disegni, layout, metodologie, processi e procedure, modelli, formule, documenti, disegni, specifiche e altre informazioni proprietarie. Nella misura in cui qualsiasi diritto, titolo o interesse in o a qualsiasi AppendTech’s Intellectual Property non può automaticamente passare in AppendTech per operazione di legge, Customer trasferisce irrevocabilmente, assegna e trasporta tutto il diritto, titolo e interesse in esso a AppendTech. A AppendTech richiesta e spesa Customer prenderà prontamente qualsiasi azione ed eseguirà tutti i documenti necessari per il titolo completo in AppendTech o il suo licenziatario.
2. RISERVATEZZA
a) Confidential Information. Sia che non siano divulgati per via orale o contrassegnati come confidenziali, Confidential Information include Agreement; Order Forms, Products, Deliverables e Services; dati non pubblici o dati personali identificabili per quanto riguarda i dipendenti o i clienti che risiedono sui sistemi informatici del partito; Intellectual Property, e AppendTech per i dati di riferimento, specifiche del prodotto, mappa manuale. Confidential Information non include le informazioni che sono (i) pubblicamente disponibili senza violazione del Agreement; (ii) ragionevolmente dimostrato di rivelare la soddisfazione del partito di essere stato conosciuto da parte di Ricezione prima della divulgazione o sviluppato indipendentemente da parte di Ricezione dopo la divulgazione senza violazione di questi Termini; o (iii) ottenuto da parte della Parte ricevente da terzi senza obbligo di riservatezza. Gli Products non sono considerati collocati nel pubblico dominio da AppendTech. La Parte ricevente informerà tempestivamente la Parte Divulgante se è costretta da un tribunale o un processo legale per divulgare Confidential Information e prenderà qualsiasi ragionevole azione richiesta da parte di Disclosing Party per mantenere la riservatezza della Confidential Information.
b) Non divulgazione. Customer utilizzerà i migliori sforzi per prevenire la divulgazione a AppendTech di qualsiasi informazione personalmente identificabile (PII) per quanto riguarda i dipendenti o i clienti di Customer. Customer è l’unico responsabile del rispetto dei requisiti di PII comunicati a AppendTech, oltre agli obblighi di riservatezza di AppendTech di cui sopra. La Parte ricevente utilizzerà l'Confidential Information di Divulgazione della Parte esclusivamente per adempiere ai suoi obblighi ai sensi dell'Agreement. Il partito ricevente prenderà misure commercialmente ragionevoli per salvaguardare l'Confidential Information del partito di divulgazione, compresi non meno i passi compiuti per proteggere il proprio Confidential Information. La Parte ricevente non deve divulgare l'Confidential Information di Divulgazione della Parte tranne che ai suoi dipendenti vincolati da obblighi di riservatezza scritti, o Affiliates sotto un dovere di riservatezza, non meno restrittivo di questi Termini. La parte ricevente deve informare tempestivamente la parte di divulgazione per iscritto di uso non autorizzato o divulgazione di Confidential Information. La Parte ricevente, a sue spese, deve prendere tutte le misure ragionevoli per recuperare Confidential Information e prevenire ulteriori usi o divulgazione non autorizzati, comprese le azioni per sequestro e sollievo ingiuntivo. Se il partito ricevente non riesce a farlo in modo tempestivo, il partito di divulgazione può prendere un'azione ragionevole per farlo a spese del partito ricevente, e il partito ricevente deve cooperare ragionevolmente.
3. INDENNIZZO PER PROPRIETÀ INTELLETTUALE
(a) Da parte di AppendTech.
(i) AppendTech difenderà, a sue spese, un'azione legale di terze parti, un'azione legale, una causa o un procedimento contro il Cliente (“Claim”) nella misura in cui un Prodotto, o un Consegnabile che sia un prodotto derivato, come consegnato da AppendTech al Cliente (“Prodotto Indentificato”) viola direttamente un valido brevetto U.S. o copyright. AppendTech indennizzerà il Cliente per qualsiasi giudizio finalmente riconosciuto contro il Cliente o regolamento concordato da AppendTech per tale reclamo nella misura della violazione del Prodotto Indemnified, a condizione (1) Il Cliente informa immediatamente AppendTech per iscritto del reclamo, (2) AppendTech ha il controllo esclusivo sul personale di difesa o di regolamento, e (3) il Cliente collabora pienamente con AppendTech, fornendo tutti i documenti e le informazioni in possesso pertinente del Cliente
(ii) Se un Prodotto Indennizzo diventa, o a parere di AppendTech è probabile che diventi soggetto a un reclamo, AppendTech può, a sua scelta e spese, (1) acquisire il diritto al Cliente di continuare a utilizzare il Prodotto Indemnified, (2) sostituire o modificare il Prodotto Indemnified o creare un workaround in modo che il Prodotto Indemnified sia validamente equivalente e non-infring
(iii) AppendTech non è obbligato o responsabile per un reclamo dovuto: (1) l'uso di un prodotto indemnified non secondo l'accordo e la documentazione, (2) la modifica di un prodotto indemnified fatta da chiunque altro che AppendTech, o la modifica fatta da AppendTech per caratteristiche o funzionalità non standard per il cliente o secondo le indicazioni del cliente, (3) qualsiasi prodotto, l'attrezzatura, il software, o i dati non forniti da XAPPTECH, (4) l'uso di un prodotto indem ha fatto uso combinato con altri dati,
(b) Da parte del Cliente.
(i) Customer difenderà, a sue spese, un reclamo di terze parti contro AppendTech (1) che qualsiasi prodotto, informazione, dati o materiale fornito da Customer violi i diritti di proprietà intellettuale di un'altra parte, diverso da un Claim per il quale AppendTech è responsabile secondo la sezione AAGSE (a) sopra, o (2) derivante da Customer’s’s o il suo Affiliates’s’s’s’
(ii) Il cliente indennizzerà AppendTech per eventuali danni, o importi concordati come regolamento, per la richiesta, a condizione che (1) AppendTech informi tempestivamente il cliente per iscritto della richiesta, (2) Il cliente ha il controllo esclusivo sulla difesa o sulla composizione, e (3) AppendTech collabora con il cliente, fornendo tutti i documenti e le informazioni in possesso di AppendTech pertinente alla richiesta, e AppendTech rende il personale disponibile ragione o consultivamente.
e) Assunzione della Difesa. Se un partito non riesce a difendere o risolvere un reclamo secondo la presente sezione A3 in modo tempestivo, l'altro partito può assumere la difesa del reclamo a spese della parte indennizzante, e la parte indennizzante coopererà ragionevolmente. Nessuna delle parti può fare un'ammissione di colpa per conto dell'altra parte, o accettare la risoluzione di un reclamo vincolante l'altra parte che non contiene un rilascio completo di responsabilità per l'altra parte, senza il consenso scritto. d) Limitazione. QUESTO SEZIONE A3 DISCRIBILI E LA SOLE LIABILITÀ DI UN PARTE E LA SOLE REMEDY DI UNA PARTE PER LA PROPRIETÀ INTELLETTUALE INFRINGEMENTARE INDEMNIFICAZIONE.
4. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
(a) AppendTech, I SUOI AFFILIATES E LICENZIANTI NON SARANNO RESPONSABILI PER (i) ALCUN DANNO CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, SPECIALE, PUNITIVO O INCIDENTALE, (ii) ALCUNA INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O DELLE OPERAZIONI, COSTO DI COPERTURA, AVVIAMENTO, FRODE TELEFONICA, O PERDITA DI DATI, PROFITTI O RICAVI, O IL MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI UN RIMEDIO.
(b) AD ECCEZIONE DI UN CLAIM PER VIOLAZIONE AI SENSI DELLA SEZIONE A3, CLAIM PER MORTE O LESIONI PERSONALI, DANNI A BENI MATERIALI, CONDOTTA DOLOSA O FRODE, AppendTech, I SUOI AFFILIATES E LICENZIANTI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI CHE ECCEDANO L’IMPORTO PAGATO DAL Customer NEI 12 MESI PRECEDENTI PER IL PRODUCT O SERVICE CHE HA DATO ORIGINE AL CLAIM.
(c) LE LIMITAZIONI DI QUESTA SEZIONE A4 SI APPLICANO A QUALSIASI DANNO, IN QUALSIASI MODO CAUSATO, AI SENSI DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE, ILLECITO, DICHIARAZIONE INESATTA, NEGLIGENZA, USO O PRESTAZIONE DI UN PRODUCT O SERVICE, O ALTRIMENTI, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE I DANNI FOSSERO PREVEDIBILI O IMPREVEDIBILI. AppendTech NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN CLAIM PROMOSSO OLTRE 12 MESI DOPO CHE IL Customer È VENUTO A CONOSCENZA DELLA QUESTIONE CHE HA DATO ORIGINE AL CLAIM. LA MANCATA ESERCIZIO DI UN DIRITTO O RIMEDIO DA PARTE DI AppendTech NON COSTITUISCE UNA RINUNCIA.
5. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Le parti cercheranno in buona fede di risolvere qualsiasi controversia o rivendicare prontamente attraverso discussioni commerciali e, su richiesta scritta, escaleranno una controversia alla gestione esecutiva per la risoluzione. Se le parti non risolvono la controversia entro 30 giorni dalla richiesta scritta, o qualsiasi periodo più lungo concordato per iscritto, le parti possono perseguire i rimedi ai quali hanno diritto. Questa clausola non limita il diritto di una parte a cercare sollievo ingiuntivo.
6. PROVVEDIMENTI INGIUNTIVI
Il mancato rispetto dei termini License o Confidentiality dello Agreement comporterebbe un danno irreparabile a AppendTech che può essere immateriale ma reale ed è incapace di rimediare completo con l’aggiudicazione dei danni. Customer concorda (a) AppendTech ha il diritto ad un’ingiunzione o altro ordine del tribunale e può procedere direttamente a corte per applicare specificamente gli obblighi di Customer, (b) nessun risultato di danno irreparabile o altra condizione di sollievo ingiuntivo è richiesto, (c) un ordine può essere inserito per costringere Customer ad agire o astenersi da azioni legali o minacciate, e (APPD) AppendTech ha il diritto di perseguire tutti i rimedi in diritto e in equità per tale violazione.
7. UTENTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
I prodotti, la documentazione, i materiali e i servizi includono "software commerciale del computer" e "Documentazione commerciale del software del computer". Ai sensi dell'articolo 12.212 del Regolamento di acquisizione federale (FAR) e delle sezioni 227.7202-1 fino a 227.7202-4 del Regolamento di acquisizione federale di difesa Supplemento (XDFARS), qualsiasi uso, duplicazione o divulgazione dei prodotti AppendTech, documentazione, consegnabili e servizi da parte del governo U.S. o di una delle sue agenzie sarà regolata e soggetta a tutte le limitazioni di termini, condizioni e servizi. L'uso di Prodotti, Documentazione, Consegnabili e Servizi è concordato dal Governo U.S. che i Prodotti, la Documentazione, i Consegnabili e i Servizi includono "software informatico commerciale" e "documentazione software commerciale" ed è l'accettazione dei diritti e delle restrizioni nell'Accordo. Se per qualsiasi motivo un Prodotto, Documentazione, Consegnabili o Servizio non è considerato commerciale o i termini dell'Accordo sono altrimenti considerati non applicabili, il Prodotto, Documentazione, Consegnabili, o Servizio sarà considerato fornito con “Diritti Restritti” come definito in FAR 52.227-14(a) e FAR 52.227-14(g)(4) (Alt III), o XDFARS 252.227-70(a)
8. VARIE
a) ACCORDO. L'Agreement sostituisce tutti gli altri termini, proposte o rappresentazioni orali o scritte riguardanti l'oggetto della Order Form. Eventuali termini in un Order Form che sono in contrasto con questi Termini controlleranno solo per questo Order Form, e i Termini generali possono essere modificati solo da una modifica scritta firmata da entrambe le parti. I termini inconsistenti dell’ordine di acquisto di Customer sono esclusi indipendentemente da AppendTech che accetta l’ordine di acquisto a fini di pagamento. Se qualsiasi termine Agreement è illegale, invalido o inapplicabile, gli altri termini rimangono in pieno vigore ed effetto e qualsiasi termine che è destinato a sopravvivere alla risoluzione Agreement sopravvivrà.
b) Assegnazione. Customer non può assegnare lo Agreement, uno Order Form, o qualsiasi dei suoi obblighi, diritti o rimedi, in tutto o in parte, senza previa approvazione scritta di AppendTech a sua esclusiva discrezione.
(c) Forza Majeure. Nessuna delle due parti è responsabile per ritardo o mancata esecuzione dei suoi obblighi a causa di una causa al di là del suo ragionevole controllo e senza colpa o negligenza, tranne che la mancata Customer di eseguire i suoi obblighi di pagamento.
d) Diritto di governo. Le leggi Massachusetts disciplinano la Agreement, le prestazioni, i diritti e gli obblighi delle parti, escludendo i principi di conflitto di leggi che applicherebbero la legge di qualsiasi altra giurisdizione. Ogni partito rinuncia al diritto al processo della giuria per un reclamo in diritto o equità. La Convenzione di United Nations sui contratti per la vendita internazionale di beni e la Legge Uniform Computer Information Transaction, come adottata, non si applica.
(e) Compliance with Laws; Export. Il cliente sarà conforme a U.S., leggi e regolamenti estere e internazionali, tra cui senza limitazione la U.S. Foreign Corrupt Practices Act, U.K. Bribery Act, altre leggi anti-corruzione, U.S. Export Administration e il Dipartimento del Tesoro delle norme di controllo dei beni esteri, e altre norme anti-boicottaggio e importazione. Il cliente accetta: (i) che l'esportazione, la riesportazione, il trasferimento, il trasferimento, la vendita, la fornitura, l'accesso o l'uso dei Prodotti, dei Consegnabili o dei Servizi a o in un paese diverso dal paese in cui il Prodotto, i Consegnabili o i Servizi sono stati forniti per la prima volta al Cliente, o a, da, o per un utente finale diverso o per uso finale può richiedere una licenza di governo o altra autorizzazione; e (ii) a non esportare, esportare, riesportare, trasferire, ritrasferire, vendere, fornire o consentire l'accesso o l'uso dei Prodotti, Consegnabili o Servizi a, in, per, o per paesi embargo, o vietati, persone, o usi finali a norma di U.S. o di altre leggi applicabili (collettivamente, "Usi Proibiti"). Il cliente è responsabile della proiezione di usi proibiti e dell'ottenimento di eventuali licenze o altre autorizzazioni richieste e indennizzerà AppendTech per qualsiasi violazione da parte del Cliente di eventuali controlli di esportazione applicabili e/o sanzioni economiche leggi e regolamenti. AppendTech può interrompere immediatamente l'Accordo e le Licenze se AppendTech determina, a sua esclusiva discrezione, che il Cliente ha violato, intende violare o insistere per violazione di qualsiasi disposizione in questa clausola.
(f) Lingua. Le parti concordano che l'Agreement e tutti i documenti correlati sono in inglese.
(g) No Agenzia. Ogni parte è un appaltatore indipendente e non può commettere l'altra parte senza autorizzazione scritta. La Agreement non crea un rapporto di lavoro, joint venture, partner o agenzia.
(h) Non-Solicitazione. Per il termine Agreement e 1 anno dopo la data di cessazione, senza il consenso scritto di AppendTech, Customer non assumerà, direttamente o indirettamente, alcun dipendente AppendTech, ex dipendente, o contraente (tranne a seguito di una richiesta di reclutamento generalmente pubblicizzata), o tenterà o interferirà con il business di AppendTech.
— Avviso. L’avviso o l’approvazione devono essere firmati per iscritto dal rappresentante autorizzato di una parte, inviato all’indirizzo sul Order Form o altrimenti specificato per iscritto da una parte. L'avviso deve essere inviato via e-mail o corriere notturno con ricevuta di ritorno, ed è efficace 1 giorno lavorativo dopo essere stato inviato dal corriere notturno o 3 giorni lavorativi dopo essere stato inviato via mail.
(j) Pubblicità. AppendTech può utilizzare il nome di Customer in comunicati stampa, brochure dei prodotti e altri materiali di marketing per indicare che sono clienti di AppendTech. AppendTech utilizzerà i marchi di Customer, i marchi di servizio, i loghi o il marchio, secondo le linee guida di marca Customer, che Customer metterà a disposizione di AppendTech.
(k) Tasse. Product e Service Fees non includono tasse. Customer pagherà tutte le vendite, l'uso, la proprietà, la dogana, l'accisa, il valore aggiunto e altre imposte (“Tax”) imposte all'acquisto, la vendita, la licenza, o l'uso di Products e/o Services, indipendentemente dal fatto che l'imposta sia inclusa nella fattura AppendTech invia a Customer, ad eccezione delle tasse sul reddito netto di AppendTech. Fees pagabile da Customer non sarà ridotto da alcuna tassa e Customer pagherà fatturato Fees e fiscale, o Customer fornirà un certificato di esenzione fiscale o una ricevuta di pagamento fiscale prima della consegna di AppendTech o delle prestazioni di Services, o la prova di pagamento per tassa entro 30 giorni dalla data della fattura.
(l) Pagamento. Se non diversamente specificato da AppendTech per iscritto, il pagamento di Customer è dovuto entro 30 giorni dalla data della fattura. Il pagamento tardivo è una violazione materiale dell’obbligo di Customer, su cui AppendTech può sospendere Product Consegna e Service prestazione. Customer pagherà a AppendTech tutti i costi ragionevoli e le spese per la raccolta di importi indebitati, comprese le spese legali. AppendTech può rivedere le condizioni finanziarie di Customer, il pagamento e la storia del credito e notificare a Customer qualsiasi ulteriore pagamento o requisiti di credito. Customer deve informare AppendTech per iscritto di qualsiasi fattura contestata entro 15 giorni dalla ricezione della fattura o il suo diritto di contestare la fattura sarà considerata rinunciata. Customer pagherà Fees come fatturato indipendentemente da qualsiasi richiesta di garanzia.
9. DEFINIZIONI
(a) Affiliate significa un soggetto legale che è controllato da Customer attraverso la proprietà del 51% o più della sua eccezionale equity che può ordinare Products e Services eseguendo un Order Form come cliente ai sensi dei presenti Termini, previa approvazione scritta di AppendTech.
(b) Concurrent User indica un Utente autorizzato a usare un Prodotto o Servizio in contemporanea con altri Concurrent User, entro un numero massimo di Concurrent User in qualsiasi momento.
(c) Confidential Information significa qualsiasi materiale, dati o informazioni, in qualsiasi forma o media, che sia proprietario o confidenziale a una parte ed è contrassegnato come confidenziale, o non marcato, ma per sua natura o trattamento da parte del suo proprietario dovrebbe ragionevolmente essere considerato confidenziale.
(d) Customer indica l'entità legale che sottoscrive l'Order Form iniziale.
(e) Day indica un giorno di calendario salvo diversa indicazione come giorno lavorativo.
(f) Deliverable significa materiali o prodotti di lavoro specificati come “deliverable” in un Order Form che AppendTech fornisce o crea con Professional Services, tra cui programmazione software senza limitazione, interfacce di programma di applicazione, informazioni, documenti, report, dati tecnici e non tecnici, specifiche e altro materiale, compresi i lavori derivati. Deliverables non includono Products.
(g) Deliver(y) indica che AppendTech ha fornito, e il Cliente è ritenuto aver accettato, un Prodotto tramite accesso elettronico.
(h) Disclosing Party indica la parte le cui Confidential Information sono divulgate all'altra parte.
(i) Documentation significa manuale utente di AppendTech e materiali di formazione forniti a Customer elettronicamente o fisicamente.
(j) Enterprise License significa un Measured License limitato all'uso richiesto all'interno di una determinata unità aziendale o entità aziendale specificata nella Order Form misurata a partire dalla data Order Form.
(k) Fee indica il prezzo AppendTech di un Product o Service specificato in un Order Form.
(l) Intellectual Property significa tutta la proprietà intellettuale, inclusi senza limitazione, invenzioni, brevetti, diritti d'autore, marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, segreti commerciali, know-how, diritti morali, licenze e qualsiasi altro diritto proprietario o di proprietà immateriale, registrato o meno, in base allo statuto e/o alla legge comune.
(m) significa che il diritto non esclusivo e non trasferibile del Cliente di utilizzare i Prodotti, i Servizi, i Consegnabili o i materiali per le proprie operazioni aziendali interne, all’interno del Territorio, secondo la Documentazione, e soggetto alle restrizioni dell’Accordo.
(n) indica una Licenza per il periodo, il numero e il tipo di Utenti, transazioni, copie, seat, istruzioni al secondo (MIPS) o altra quantità o misura specificata per ciascun Prodotto elencato in un Order Form.
(o) Named User significa un utente identificato autorizzato ad utilizzare un Product o Service. Un nuovo Named User può sostituire un precedente Named User.
(p) Order Form significa un preventivo, SOW, o modulo di registrazione fornito da AppendTech a Customer che include il Products, Services, Fees e un numero di riferimento unico AppendTech per ogni Order Form.
(q) indica i prodotti software proprietari AppendTech.
(r) indica la garanzia limitata AppendTech sui Products.
(s) Professional Services significa servizi di consulenza professionale, installazione standard, integrazione e servizi di configurazione, e tempo e materiali servizi AppendTech fornisce come appaltatore indipendente.
(t) Receiving Party indica la parte che riceve le Confidential Information dell'altra parte.
(u) Service(s) indica Support Services e/o Professional Services.
(v) Service Warranty indica la garanzia limitata AppendTech specificata per Support Services o Professional Services.
(w) SOW significa una dichiarazione di lavoro che documenta materiali e servizi per un progetto che AppendTech fornisce, generalmente per gli impegni Professional Services, tra cui un piano di progetto, risorse e azioni fornite da ogni parte e un programma di pagamento.
(x) Support Period indica un periodo di tempo definito in un Order Form durante il quale AppendTech fornirà i Support Services.
(y) Support Service(s) significa servizi di manutenzione e assistenza standard di AppendTech, politiche e procedure per Products.
(z) Territory indica [ ].
(aa) L'utente significa un Named User o Concurrent User autorizzato da Customer per utilizzare un Product o Service per gli scopi aziendali interni di Customer.
B. TERMINI DI ACQUISTO/LICENZA/SUPPORTO DI MANUTENZIONE DEI PRODUCT
1. ORDINI
AppendTech fornirà un Order Form a Customer che include il Products, Support Services, Fees, altro Services, e il numero di riferimento AppendTech per ogni ordine. Customer metterà un ordine vincolante, soggetto all’accettazione di AppendTech, inviando AppendTech un Order Form firmato.
2. LICENZA
AppendTech concede al cliente una licenza misurata per ogni prodotto indicato nel modulo d'ordine, in forma di codice oggetto e relativa documentazione. Il Cliente può fare una copia del Prodotto per scopi di backup non produttivi. Il diritto del cliente di utilizzare il prodotto come licenza Enterprise o un tipo di licenza misurata è specificato nel modulo d'ordine. L'uso effettivo del cliente non diminuirà (ma potrebbe aumentare) la portata della licenza concessa e le tasse dovute.
(b) Restrizioni. Il Cliente non dovrà:
(i) Noleggio, locazione o sublicenziamento di un Product, o utilizzare un Product come servizio o come fornitore di servizi di hosting;
(ii) Permettere a terzi di accedere o utilizzare un Product o Documentation, ad eccezione degli Affiliates di Customer che utilizzano un Product o Documentation per le operazioni interne di Customer, a condizione che Customer (a) garantisca che i suoi XAFFILIATEs siano conformi ai termini di Agreement e (b) siano responsabili per
(iii) Trasferire o utilizzare un Product o Documentation verso o in un Paese diverso da quello in cui AppendTech lo fornisce per la prima volta;
(iv) Usare un Product se non come specificato nella Documentation;
(v) Tradurre, modificare o creare opere derivate di un Product o della Documentation.
(vi) Fare reverse engineering, de
(vii) superato il periodo di tempo per il License, o utilizzare un Product in eccesso del Measured License o Enterprise License, che Customer acquistato;
(viii) Utilizzare un Product in produzione se fornito con una License di test, valutazione, sviluppo o altra License non di produzione;
(ix) Alterare gli avvisi di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di un Product;
(x) Violare o appropriarsi indebitamente della Intellectual Property di AppendTech o dei suoi licensor.
e) Verifica. Il cliente manterrà registri accurati che misurano il suo utilizzo dei Prodotti secondo la sua Licenza. AppendTech ha il diritto di controllare le registrazioni e le operazioni del cliente per verificare l'utilizzo del prodotto del cliente in base alla Licenza e all'Accordo. Le verifiche saranno programmate in una data e in un orario concordati reciproci durante le ore di lavoro abituali del cliente. Se AppendTech determina che l'uso del prodotto del cliente supera il cliente di licenza acquistato, il cliente pagherà immediatamente AppendTech le tasse correnti per l'uso supplementare del prodotto, tra cui arretrati ragionevolmente stimati per i costi di assistenza e rimborserà le spese ragionevoli di AppendTech per eseguire l'audit. LA LIMITAZIONE DEL SET DI LIABILITÀ NEL SETTORE A4 NON APPLICA AL PRODOTTO DEL CUSTOMER UTILIZZO LICENSE O MISAPPROPRIAZIONE DI UN PRODOTTO.
d) Terminazione. AppendTech può terminare un License con avviso scritto (i) immediatamente, se Customer viola o errato AppendTech’s o dei suoi licenziatari Intellectual Property
o non è conforme a License Terms; (ii) come specificato nei Termini di Garanzia; e (iii) se Customer viola materialmente il Agreement, soggetto a qualsiasi periodo di cura specificato. Al termine Customer ritornerà immediatamente o distruggerà tutti i Product e, su richiesta di AppendTech, provvederà alla certificazione scritta di tale distruzione.
3. SERVIZI DI SUPPORTO
a) Support Services. AppendTech fornirà Support Services acquistato da Customer secondo le attuali politiche e procedure standard di AppendTech come riveduto di volta in volta. Support Services standard di AppendTech include generalmente (i) sforzi commercialmente ragionevoli per risolvere problemi o bug nell'Product che compromettono sostanzialmente la funzionalità descritta nelle specifiche tecniche pubblicate di AppendTech; (iii) revisioni e aggiornamenti per Products contenenti correzioni di codice, miglioramenti o miglioramenti alle funzionalità esistenti come disponibili; (iii) accesso a report di problemi online, supporto e strumenti di auto-aiuto; Support Services non include il supporto in loco che può essere acquistato se disponibile.
(b) Support Period; Terminazione. Support Service è disponibile per un minimo di 12 mesi Support Period, a meno che un periodo più lungo sia specificato in un Order Form, e l'iniziale Support Period inizia sul Product Data di consegna. Il Support Period si rinnova automaticamente per il successivo Support Periods pari all'iniziale Support Period a meno che una parte non fornisca preavviso scritto di terminazione almeno 60 giorni prima della fine della corrente Support Period. AppendTech può sospendere o terminare Support Service all'avviso scritto se Customer viola i suoi obblighi, compreso il pagamento tempestivo per qualsiasi Support Period. Al termine Customer sarà, in AppendTech direzione, restituire o distruggere qualsiasi materiale AppendTech, Confidential Information e Documentation, e Customer pagherà immediatamente AppendTech tutte le tasse dovute per il resto del Support Period e qualsiasi altra tassa maturata a partire dalla data di cessazione.
4. CONSEGNA DEL PRODOTTO
Tutti Products forniti a Customer da AppendTech sono soggetti a questi Termini. Rischio di perdita per Products passa a Customer alla consegna. Customer è responsabile per lo sdoganamento, documenti, e pagare eventuali dazi doganali e tasse di importazione.
5. TARIFFE E PAGAMENTO
(a) Product Fees. Customer pagherà a AppendTech il Product Fees secondo un Order Form, insieme con spedizione, gestione, tasse e eventuali costi simili.
(b) Le tasse di servizio di supporto sono incluse nel modulo d'ordine del prodotto. AppendTech fornirà un modulo d'ordine o una fattura per ogni periodo di rinnovo di supporto al prezzo di listino attuale di AppendTech, e il cliente pagherà i costi del servizio di supporto quando necessario, secondo il modulo d'ordine o la fattura. AppendTech non può fornire servizi di supporto di rinnovo se il cliente non paga i costi di rinnovo a AppendTech prima della fine del periodo di supporto corrente. Se i servizi di supporto del cliente trascorrono in qualsiasi momento, il rinnovo sarà soggetto alle politiche e alle commissioni di ristabilimento di AppendTech. Il pagamento che viene fatturato in arretrati per qualsiasi periodo di supporto è dovuto e pagabile alla data della fattura.
6. GARANZIE
(a) Products. AppendTech garantisce che Product effettuerà in modo sostanziale secondo le attuali specifiche tecniche pubblicate di AppendTech Data di consegna, quando utilizzato secondo il Documentation. Customer deve fornire un reclamo scritto Product Warranty a AppendTech entro 90 giorni dalla data di consegna. Customer deve fornire l'accesso remoto o locale al Product se richiesto da AppendTech per eseguire il servizio Product Warranty. AppendTech riparerà o sostituirà un Product non conforme al Product Warranty, o, a sua scelta, rimborserà la parte del Product Fees pagato per il Product che non si conforma, e la Product termina. Al termine License, Customer cesserà di usare e distruggere il Product.
(b) Support Services. AppendTech garantisce che Support Services sarà eseguita in modo commercialmente ragionevole coerente con gli standard generali del settore che si applicano a servizi simili. Customer deve fornire una richiesta scritta di Service Warranty a AppendTech entro 15 giorni dalla data in cui AppendTech ha fornito la Service. AppendTech, a sua scelta, ri-performerà Service non conforme alla Service Warranty a nessun costo aggiuntivo, o rimborserà la parte della tassa, se pagata, per la Service che non è conforme alla Service Warranty.
(c) Disclaimer. Garanzia del prodotto o servizio di supporto Garanzia non copre i problemi causati da (i) abuso, abuso, alterazione, trascuratezza, incidente, riparazione o installazione non autorizzata, o atti o o omissioni di qualsiasi parte diversa da AppendTech; (iii) sistemi elettrici, danni antincendio o acqua, hardware del cliente, software, reti o sistemi; o (iii) cliente che non utilizza il prodotto secondo le attuali specifiche tecniche pubblicate di AppendTech. ESEMPI DI TRASFORMAZIONE PROFESSIONALE QUESTO SEZIONE B6 DESCRIBILI LA SOLE LIABILITÀ DI AppendTech E LA SOLE REMEDY DEL CUSTOMER per un CLAIM PRODOTTO O SOSTEGNO.
C. SERVIZI PROFESSIONALI
1. ORDINE DI PROFESSIONAL SERVICES
Customer ordinerà il Professional Services che richiede come specificato nella sezione B(1) sopra, che AppendTech può eseguire da remoto o sul sito come appropriato. Il Order Form descriverà il Professional Services e qualsiasi delle seguenti applicazioni: piano di progetto, risorse e azioni fornite da ogni parte, Deliverables, Fees, spese e programma di pagamento.
2. TARIFFE E PAGAMENTO DEI PROFESSIONAL SERVICES
Il cliente pagherà a AppendTech, secondo ogni modulo d'ordine: (a) Tariffe per il tempo e consegnabili; (b) le spese di AppendTech sostenute con i Servizi Professionali; e (c) eventuali costi aggiuntivi e spese sostenute da AppendTech a causa di modifiche nell'ambito dei Servizi da fornire, il mancato rispetto dei suoi obblighi in modo tempestivo, o riassegnazione di personale o riprogrammazione senza XAPP. I costi dei servizi professionali sono dovuti e fatturati come servizi vengono eseguiti. Il cliente pagherà le tasse e le spese per tutti i servizi professionali e consegnabili forniti fino alla fine di ogni impegno del Servizio. AppendTech invierà fatture per le spese e fornirà ricevute se il cliente richiede. Tutti i Servizi Professionali AppendTech fornisce sono fatturabili, indipendentemente dal fatto che i Servizi Professionali siano richiesti dal Cliente per assistere ad un problema di garanzia o manutenzione, che sarà affrontato dall’organizzazione dei Servizi di Supporto di AppendTech. Il supporto per i prodotti di terze parti è fornito dal fornitore di terze parti.
3. DELIVERABLE
(a) Proprietà.
(i) AppendTech può designare per iscritto Deliverables come “Type I Deliverables”, “Type II Deliverables”, o altrimenti come concordato. Se non specificato per iscritto, Deliverables sono Type II Deliverables. I dati di Customer e Confidential Information sono proprietà esclusiva di Customer in cui Customer conserva tutto il diritto, il titolo e l'interesse, e non sono Deliverables anche se inclusi con Deliverables forniti da AppendTech, come in un report o una dashboard. AppendTech Products sono regolati da termini di licenza separati.
(iii) Type I Deliverables sono Deliverables creati esclusivamente per Customer durante il periodo di prestazione professionale Service in cui Customer avrà tutto diritto, titolo e interesse, compreso il copyright. AppendTech conserverà una copia di Type I Deliverables. AppendTech’s Intellectual Property e Confidential Information, in cui AppendTech conserva tutto a destra, titolo e interesse, sono esclusi da Type I Deliverables.
(iii) Type II Deliverables sono Deliverables forniti o creati durante il periodo di prestazione Professional Services, compresi senza limitazione tutti i materiali preesistenti, in cui AppendTech o i suoi affiliati hanno diritto, titolo e interesse, compreso il copyright. AppendTech fornirà una copia di Type II Deliverables a Customer.
(b) Licenza e uso.
(i) AppendTech concede a Customer a License di utilizzare e riprodurre un numero ragionevole di copie e distribuire internamente il codice oggetto Type II Deliverables per il proprio interno
solo le operazioni aziendali, secondo il Order Form. Customer non inverterà ingegnere, vendere, affittare, sublicenziare o consentire a terzi di utilizzare o accedere Type II Deliverables. La proprietà di Customer di Type I Deliverables e License per Type II Deliverables sono contingenti al pagamento completo di tutte le tasse e le spese per Professional Services.
(ii) Customer concede a AppendTech (1) un diritto non esclusivo, in tutto il mondo, esente da diritti di utilizzo e copia dei sistemi Customer, Confidential Information e dati, nonché di utilizzare prodotti, servizi e materiali di proprietà di Customer, come necessario per fornire a Professional Services, e (2) un diritto derivato irrevocabile, non esclusivo, riproducibile
esclusi Customer Confidential Information e Customer dati, che è proprietà esclusiva di Customer. Customer rappresenta e garantisce che Customer informazioni, dati e prodotti di terze parti, servizi e materiali forniti a AppendTech non violano alcuna legge o diritti di terzi.
(iii) Ogni parte riprodurrà l'avviso di copyright o altra leggenda su qualsiasi copia fatta sotto la licenza e diritti di utilizzo concessi.
(c) Supporto. AppendTech non fornisce Support Services per Deliverables a meno che AppendTech, alla sua opzione, abbia incorporato il Deliverables in un Product generalmente disponibile, o AppendTech accetta di fornire Support Services per il Deliverable in SOW, e Customer paga tasse per il Support Services.
d) Terminazione. AppendTech può terminare una Licenza con avviso scritto (i) immediatamente, se il Cliente viola la Proprietà Intellettuale di AppendTech o dei suoi licenziatari o non rispetta i Termini di Licenza; o (ii) se il Cliente viola materialmente l'Accordo, soggetto a qualsiasi periodo di cura specificato. Al momento della cessazione della licenza il cliente deve immediatamente distruggere consegnabili con licenza e, su richiesta di AppendTech, e così certificare per iscritto.
4. PERSONALE
Nei locali di Customer, il personale di AppendTech risponderà alle ragionevoli regole e politiche di Customer fornite a AppendTech per iscritto per questioni quali orari di lavoro, vacanze e misure di sicurezza Customer. AppendTech determinerà il suo personale per eseguire Professional Services a sua esclusiva discrezione. Le parti risolveranno qualsiasi problema Professional Services in buona fede. Se la risoluzione coinvolge il personale di riassegnazione, AppendTech lo farà non appena pratico e commercialmente ragionevole, secondo la legge locale. Customer accetta che la riassegnazione può ritardare Professional Services o consentire a AppendTech di terminare Professional Services senza responsabilità AppendTech.
5. GARANZIA DEI PROFESSIONAL SERVICES
(a) (a) Garanzia. AppendTech garantisce che Professional Services sarà eseguita in modo commercialmente ragionevole coerente con gli standard del settore. Customer deve fornire un reclamo scritto Professional Services Garanzia a AppendTech entro 15 giorni dalla data AppendTech esegue Professional Services. AppendTech, alla sua opzione, ri-performerà Professional Services che non sono conformi al Professional Services Garanzia a nessun costo aggiuntivo, o se non pratico e solo a AppendTech opzione, accreditare la parte del Professional Services Tasse, se pagate, per il Professional Services che non rispettano il Professional Services Garanzia.
(b) Disclaimer. Questa garanzia Professional Services non copre i problemi causati da (i) abuso, abuso, alterazione, miglioramenti, trascuratezza, incidente, riparazione non autorizzata o installazione, o atti o o omissioni di, o ritardo da, qualsiasi parte diversa da AppendTech; o (iii) sistemi elettrici, danni antincendio o acqua, hardware di Customer, software, reti o sistemi. I DIIVERABBILI sono provvisti di un "AS-IS" BASIS, senza alcuna preoccupazione. INDUSTRIALI E IMPRESABILI
(c) Limitation. LA GARANZIA DESCRITTA IN QUESTA SEZIONE C5 COSTITUISCE L’UNICA RESPONSABILITÀ DI AppendTech E L’ESCLUSIVO RIMEDIO DEL Customer PER UN CLAIM RELATIVO A PROFESSIONAL SERVICES O DELIVERABLES.
6. INDENNIZZO
Ogni parte difenderà, a loro spese, qualsiasi azione rivolta contro l'altra parte per lesioni corporee, morte o danni materiali alla proprietà nella misura causata dalla negligenza lorda o da cattiva condotta della parte difensiva relativa ad un impegno Professional Services. La parte difensiva indennizzerà l’altra parte per e pagherà i danni finalmente concessi in tale azione, o concordato come un regolamento da parte della parte indennizzante, se (a) l’altra parte avvisa prontamente la parte indennizzante per iscritto della richiesta, (b) la parte indennizzante ha il controllo esclusivo sulla difesa o l’insediamento, e (c) l’altra parte coopera nella difesa o nell’indennizzo della parte. Se un partito con un obbligo di indennizzo non riesce a difendere o risolvere un reclamo in modo tempestivo, l'altra parte può assumere la difesa a spese del partito obbligato, e la parte obbligata coopererà ragionevolmente. Nessuna delle parti può, senza il consenso scritto dell'altra parte, accettare un regolamento che: a) lega l'altra parte, (b) non contiene un rilascio completo dell'altra parte, o (c) ammette la colpa per conto dell'altra parte. QUESTO SEZIONE C6 DISCRIBILI E LA SOLE LIABILITÀ DI UNA PARTE E LA SOLE REMEDY DI UNA PARTE PER I SERVIZI PROFESSIONALI INDEMNIFICAZIONE.
7. RISOLUZIONE
Entrambe le parti possono interrompere un impegno Professional Services, in tutto o in parte, con 30 giorni di preavviso scritto, efficace alla data specificata nella comunicazione, tuttavia, queste Condizioni si applicano per tutti gli Services e Deliverables forniti indipendentemente dalla data di cessazione, compresi eventuali Services previsti per l'assistenza di transizione o di risoluzione. AppendTech non è responsabile della condizione risultante di Services o Deliverables al momento della risoluzione precoce. I presenti Termini governano tutti gli Order Form fino a quando Professional Services non sarà terminato o completato.
D. SERVIZI FORMATIVI
1. SERVIZI FORMATIVI
Education Services significa AppendTech Product training, corsi, servizi e relativa Documentation. Education Services Materials significa materiale scritto o elettronico fornito con Education Services come cartelle di lavoro degli studenti, guide di istruzioni e altre informazioni scritte o elettroniche in qualsiasi forma. AppendTech può fornire Education Services in vari formati tra cui l'istruzione in classe, i posti programmati per la formazione guidata da istruttori presso la struttura di AppendTech, l'apprendimento didattico a distanza, la formazione Customer-dedicated presso AppendTech, Customer o un altro sito, e la formazione web-based e auto-paced. Education Services è disponibile per Customer per l'acquisto secondo Fees standard di AppendTech attuale, politiche e procedure. AppendTech fornirà Education Services secondo la descrizione del corso di AppendTech, i termini di iscrizione o di registrazione, e/o SOW, e questi Termini. Customer è responsabile della realizzazione di eventuali prerequisiti per un corso, come specificato nella descrizione Education Services sul sito web di AppendTech. Per i corsi di iscrizione aperti, AppendTech fornirà un avviso di prenotazione a Customer il prima possibile dopo aver ricevuto la registrazione di Customer o Order Form.
2. MATERIALI DEI SERVIZI FORMATIVI
Education Services Materials sono le opere copyright di AppendTech o il fornitore di contenuti originale. Se non diversamente indicato in un SOW, Education Services Materials è fornito per l'uso esclusivo della persona che frequenta corsi e non può essere utilizzato da qualsiasi altra persona o riprodotto, distribuito o modificato senza il permesso scritto di AppendTech.
3. GARANZIA
AppendTech garantisce che Education Services sarà fornito secondo pratiche commerciali generalmente riconosciute. Customer concorda sul fatto che potrebbe verificarsi un'interruzione temporanea dei servizi di formazione online. I SERVIZI DI ISTRUZIONE MATERIALI E I SERVIZI DI ISTRUZIONE SONO ALTRI PROVVEDITI «AS-IS». AppendTech NON MACCHINE O RAPPRESENTAZIONE ALLA SUITABILITÀ O QUALITÀ DEI SERVIZI DI EDUCAZIONE O SERVIZI DI EDUCAZIONE AppendTech SCONOSCIMENTO SCONOSCIMENTO LA LIABILITA' PER QUALSIASI DONE O OMITTATO NEI SERVIZI DI ISTRUZIONE SULLA FORMAZIONE O I SERVIZI DI EDUCAZIONE Il cliente ha la responsabilità specifica per il rilascio di eventuali requisiti o l'accertamento di eventuali oBIETTIVI per i servizi di eDUCAZIONE DOGANALI. LA RICERCA CONTATTA NELLA PRESENTE SEZIONE D3 E' IN LIUE DI ESPRESSIONI DI AppendTech, E DISPONIBILITÀ DI CUSTOMER, TUTTO ALTRE ARRIVI ESPRESSE O IMPLIGATORI, OBIETTIVI O CONDIZIONI, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FULAITNESS
4. TARIFFE E PAGAMENTO
AppendTech può cambiare Education Services Fees in qualsiasi momento. In caso di cambiamento, le registrazioni confermate prepagate saranno onorate per il Fees pagato. AppendTech può accettare il pagamento tramite assegno o carta di credito secondo le politiche AppendTech, a seconda dei requisiti Education Services offerti e registrazione. L’accettazione di un ordine di acquisto è a sua esclusiva discrezione. In alcuni casi, la registrazione non è finale e soggetto alla cancellazione fino a AppendTech riceve il pagamento anticipato di Education Services Fees. Fees per Education Services cancellato da Customer meno di 5 giorni prima della data di inizio del corso e registrazione Fees non sono rimborsabili. Customer cancellazione è altrimenti soggetto alla cancellazione pro rata Fees con i requisiti di preavviso. Pieno La quota è dovuta se il dichiarante non partecipa e non riesce a cancellare come specificato da AppendTech.
5. CANCELLAZIONE/TRASFERIMENTO/SOSTITUZIONE
(a) Di AppendTech. A meno che AppendTech non accetti diversamente per iscritto, i corsi inizieranno alla data AppendTech specifica nella conferma dell'ordine, programma dei corsi pubblicati, o SOW. AppendTech può cambiare o cancellare qualsiasi corso a sua discrezione, indipendentemente dalla registrazione anticipata o dal pagamento. AppendTech userà gli sforzi ragionevoli per dare preavviso di qualsiasi cancellazione del corso. Se il corso non può essere riprogrammato, Customer può avere diritto a un rimborso di Fees pagato per il corso annullato, ma non ha altrimenti diritto a qualsiasi risarcimento o danno a causa della cancellazione.
(b) Di Customer. Cancellazione o riprogrammazione dei corsi di Customer deve essere effettuata entro il numero specificato di giorni prima della data di inizio del corso o l'iscrizione completa sarà addebitata. I requisiti di cancellazione, trasferimento e sostituzione sono specificati nel SOW, conferma dell'ordine o sul sito web AppendTech. Possono essere applicate spese di trasferimento e sostituzione e requisiti di preavviso. Le richieste di trasferimento devono essere scritte; solo un trasferimento consentito per corso. Le spese di trasferimento sono dovute al momento della valutazione. Le sostituzioni possono essere effettuate in qualsiasi momento fino all'inizio del corso.
6. RIMEDI E RESPONSABILITÀ
LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA TOTALE DI AppendTech VERSO IL Customer PER QUALSIASI MOTIVO O CLAIM RELATIVO A EDUCATION SERVICES, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE LA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, LA GARANZIA, LA NEGLIGENZA, LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRI ILLECITI, È LIMITATA AI Fees PAGATI DAL Customer PER GLI EDUCATION SERVICES CHE HANNO DATO ORIGINE AL CLAIM. IN NESSUN CASO AppendTech È RESPONSABILE PER DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O PUNITIVI, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE LA PERDITA DI DATI, PROFITTI, RISPARMI O RICAVI, ANCHE SE AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO IL Customer FARÀ VALERE ALCUN CLAIM CONTRO AppendTech OLTRE UN ANNO DOPO L’INSORGERE DELLA CAUSA DI AZIONE. AppendTech NON È RESPONSABILE VERSO IL Customer PER ALCUNA MANCATA O RITARDATA RICEZIONE O TRASMISSIONE DI DATI, NÉ PER ALCUNA PERDITA O CORRUZIONE DI DATI DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON LA FORNITURA O LO SVOLGIMENTO DELLA REGISTRAZIONE ONLINE O DEGLI EDUCATION SERVICES. QUESTI RIMEDI SONO GLI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI DEL Customer E L’UNICA RESPONSABILITÀ DI AppendTech PER UN CLAIM RELATIVO A EDUCATION SERVICES.
7. DISPOSIZIONI GENERALI
(a) AppendTech può rifiutare qualsiasi ammissione individuale ad un corso che considera un rischio di sicurezza o di sicurezza ad altri partecipanti al corso o ai locali in cui si svolge il corso. Inoltre, AppendTech può richiedere a qualsiasi persona in violazione delle norme del corso di lasciare i locali AppendTech o altri locali dove si svolge il corso. Fees pagato per il partecipante corso in queste circostanze sarà annullato e Customer non avrà diritto ad un rimborso per qualsiasi parte di esso.
(b) Customer sarà conforme a questi Termini e a qualsiasi altro Customer obblighi in modo tempestivo. La capacità di AppendTech di fornire il Education Services dipende dalla piena e tempestiva collaborazione di Customer con AppendTech, nonché dalla precisione e completezza di qualsiasi informazione e dati Customer fornisce a AppendTech.
